Выбар няправільнага тыпу ніткі для гідраўлічная арматура можа прывесці да працекаў у сістэме, звычайна з-за памылак, звязаных са стандартамі нітаў, конуснасцю, крокам або метадамі герметызацыі.
Тут я ўдакладню тое, што часта выклікае блытаніну. BSPT і BSPP стандарты. Разгледзеўшы чатыры ключавыя аспекты — прынцыпы герметызацыі, візуальную ідэнтыфікацыю, ціскавыя характарыстыкі і ўзаемазаменнасць, — мы цалкам зразумеем адрозненні паміж імі, і я прапаную кіраўніцтва па выбары.
За мае 20 гадоў прафесійнага досведу я сутыкаўся з шматлікімі выпадкамі, калі ўся вытворчая лінія спынялася або новае абсталяванне не магло быць уведзена ў эксплуатацыю проста таму, што ніткі на фланцы не маглі быць накручаны, былі ўсталяваны няправільна, або — нават калі іх усталявалі — прыводзілі да ўстойлівых уцечак масла.
Давайце пачнём з разгляду канкрэтнага выпадку. Некалькі гадоў таму мы працавалі з буйным вытворцам горназдабыўнога абсталявання. Яны набылі асноўную гідраўлічную сістэму ў Еўропе. Падчас мантажу і пусканаладачных работ, пасля падключэння ўсіх трубаправодаў, пры падачы ціску пачалі працякаць маслам некалькі злучэнняў. Інжынеры на месцы спрабавалі выкарыстоўваць тэфлонавую стужку, розныя герметыкі і нават моцна зацягвалі ніты, але праблема заставалася. Праект быў прыпынены на тры дні, што прывяло да штодзённых страт ад прастою і затрымак, якія перавысілі 10 000 фунтаў стэрлінгаў.
Інтэрфейс арыгінальнага абсталявання выкарыстоўвае цыліндрычную трубную рэзьбу BSPP (British Standard Pipe) з ушчыльненнем (G1/2"), пры гэтым канцавая паверхня ўшчыльняецца плоскім ушчыльняльнікам у спалучэнні з O-падобным кольцам або камбінаваным шплінтам. Мантажнікі на месцы, спадзяючыся на "досвед", палічылі, што знешні дыяметр і крок разьбы (14 нітак на цалю) супадаюць з разьбой канектара, які ў іх быў, а скразны канец выглядаў "падобна", таму яны набылі BSPT (Брытанскі стандартны канічны рэзьбовы злучальнік для труб) (R1/2") для ўстаноўкі.
Абодва рэбра маюць вугал нарэзкі 55° і аднолькавы крок, і іх можна накруціць звычайным спосабам. Яны не ўсведамлялі фундаментальную розніцу паміж конусным ушчыльненнем і плоскім ушчыльненнем: першае забяспечвае герметычнасць металу да металу за кошт самага конуса нарэзкі, а другое — за кошт ціску плоскай паверхні на O-падобнае кольца.
Вынік быў прадказальным — падчас выпрабаванняў на герметычнасць адразу ж пачалася ўцечка, і нават абматка тэфлонавай стужкай не спыніла яе, ледзь не трэснуўшы жаночую рэзьбу на абсталяванні.
Што такое BSP-трэд?
Венчык Брытанскага стандарту для труб (BSP) з'яўляецца часткай імперскай сістэмы венчыкаў для труб; ён паходзіць ад венчыка Уітварта (BS 84) і мае вугал нарэзкі 55°.
У свеце сёння выкарыстоўваюцца дзве формы брытанскіх стандартных трубных нітаў. Гэта BSPP (паралельны брытанскі стандартны трубны ніт) і BSPT (канічны брытанскі стандартны трубны ніт). Вонкавая рэзьба BSPT спалучаецца з унутранай рэзьбой BSPT, падобна да злучэння NPTF. Адаптары з вонкавай рэзьбой BSPP 30° злучаюцца з унутранай рэзьбой BSPP з конусам 30°. Гэты тып злучэння супастаўны з паваротным тыпам NPSM. Гэтыя рэзьбы амаль ідэнтычныя трубнай рэзьбе NPTF, за выключэннем бакавой вуглавой фаскі. Гэты вугал складае 55° у параўнанні з 60° у NPTF.
Дзеючы стандарт для BSPP (брытанскі стандартны паралельны трубны рэзьба) — BS EN ISO 228-1; дзеючы стандарт для BSPT (брытанскі стандартны конусны трубны рэзьба) — BS EN 10226-1.
Сістэмы водаправодных і газавых труб у Вялікабрытаніі і некаторых краінах Сярэдняга Садружнасці ўсё яшчэ захоўваюць традыцыйны дызайн рэзьбы BSP, які асабліва распаўсюджаны пры рамонце старых будынкаў. Памеры BSP-нітаў, такія як 1/8", 1/4" і 3/8", адносяцца да "намінальнага памеру" трубы, а не да фактычнага дыяметра ніта. Пры рэальным вымярэнні знешні дыяметр рэзьбы BSP 1/4" складае прыблізна 13,16 мм; хоць яна і блізкая да метрычнай рэзьбы M14, яна не з'яўляецца ідэнтычнай.
Табліца нітак BSPP і BSPT
| Памер ніткі | 1/8-28 | 1/4-19 | 3/8-19 | 1/2-14 | 5/8-14 | 3/4-14 | 1-11 | 1-1/4-11 | 1-1/2-11 | 2-11 | |
| Дыяметр мужчынскага шрунта | мм | 9.72 | 13.16 | 16.66 | 20.96 | 22.91 | 26.44 | 33.25 | 41.91 | 47.8 | 59.51 |
| цаля | -0.375 | -0.518 | -0.656 | -0.825 | -0.902 | -1.041 | -1.309 | -1.65 | 1.882 | 2.347 | |
| Дыяметр жаночага прабегу | мм | 8.73 | 11.66 | 15.37 | 18.9 | 20.85 | 24.38 | 30.61 | 39.24 | 45.24 | 55.94 |
| цаля | 0.343 | -0.459 | -0.605 | -0.744 | -0.821 | -0.96 | -1.205 | -1.545 | 1.781 | 2.242 | |
| Падача | мм | 0.91 | 1.34 | 1.34 | 1.81 | 1.81 | 1.81 | 2.31 | 2.31 | 2.31 | 2.31 |
| цаля | .036 | -0.053 | .053 | -0.071 | -0.071 | -0.071 | -0.091 | -0.091 | 0.091 | 0.091 |
Тэма BSPP
BSPP — гэта паралельны рэзьбавы разьём з вуглом рэзьбы 55°. Паколькі рэзьбы з'яўляюцца паралельнымі, яны самі па сабе не забяспечваюць герметычнасці; герметызацыя ажыццяўляецца за кошт плоскага ўшчыльнення (напрыклад, прылепленай шайбы або O-падобнага ўшчыльняльнага кольца). Сярод пераваг трубчастых рэзьбаў BSPP — іх прыдатнасць для шырокага спектра матэрыялаў, такіх як сталь, чыгун і латунь. Яны забяспечваюць нізкія вытворчыя і эксплуатацыйныя выдаткі, маюць простыя спосабы злучэння і лёгка абслугоўваюцца. Акрамя таго, трубчастыя рэзьбы BSPP забяспечваюць выдатныя герметычныя ўласцівасці, надзейнасць і стабільнасць, што робіць іх шырока распаўсюджанымі ў трубаправодных сістэмах і механічным абсталяванні.
Метад герметызацыі
Паколькі самі ніткі паралельныя, герметызацыі немагчыма дасягнуць шляхам радыяльнага сціску, які ствараецца пры зацяжцы.
Таму рэзьбавыя злучэнні BSPP павінны выкарыстоўваць дадатковыя герметызацыйныя элементы для прадухілення працеквання. Распаўсюджанымі метадамі з'яўляюцца выкарыстанне герметызацыйных шайб або O-падобных кольцаў, або абматка рэзьбы ФТЭВ-стужкай, або нанясенне рэзьбавага герметыку.
Приложения
Канструкцыя BSPP-нітаў робіць іх прыдатнымі для злучэнняў, якія патрабуюць частага зборкі і разборкі. Яны шырока выкарыстоўваюцца ў абсталяванні з Еўропы і краін Садружнасці і часта сустракаюцца ў злучэннях нізкага ціску або статычных трубаправодах гідраўлічных і пнеўматычных сістэм.
Вены BSPT
BSPT мае конусныя ніты з вуглом нарэзкі 55° і конуснасцю 1:16; герметычнасць забяспечваецца за кошт дэфармацыі профілю ніці. Як правіла, для яго ўжывання патрабуецца герметык (напрыклад, ФТЭУ-стужка або сродак для фіксацыі нітаў), і ў цэлым лічыцца, што ён забяспечвае найвышэйшую герметычнасць.
Метад герметызацыі
Прынцып герметызацыі BSPT заснаваны на метале-металічным злучэнні паміж конуснымі паверхнямі рэзу. Пры зацяжванні рэзу яны ўпіваюцца адно ў аднаго, ствараючы высокі кантактны ціск для забеспячэння герметычнасці. Тэарэтычна ён можа забяспечыць герметычнасць без выкарыстання якіх-небудзь ушчыльняльных матэрыялаў або наполкаў.
Приложения
Металу-металічны кантакт забяспечвае выдатнае ўшчыльненне для рэзьбаў BSPT. Акрамя таго, конусныя рэзьбы забяспечваюць выдатную ўстойлівасць да ціску, эфектыўна задавальняючы патрабаванні да ўшчыльнення для вадкасцей і газаў. Такім чынам, яны адыгрываюць жыццёва важную ролю ў трубаправодных сістэмах, якія транспартуюць вадкасці, газы, пар і гідраўлічныя вадкасці, забяспечваючы бяспечнае і надзейнае ўшчыльненне. Дзякуючы канструкцыі, якая забяспечвае перавагі ўшчыльнення ў параўнанні з BSPP, рэзьбы BSPT шырока выкарыстоўваюцца ў высокаціскавых асяроддзях, такіх як гідраўлічныя сістэмы.
Не блытайце BSPT з NPT. Хоць разьбы NPT стандарту ЗША таксама маюць конуснасць 1:16, іх вугал профілю складае 60°, што робіць іх несумяшчальнымі з вуглом 55° разьб BSPT. Напрымусовае спалучэнне двух тыпаў рэзу можа пашкодзіць рэзьбу і прывесці да адмовы ўшчыльнення; заўсёды выкарыстоўвайце адпаведныя шаблоны рэзьбы для праверкі. Гэта дзве асобныя стандартныя сістэмы — імперская/брытанская і амерыканская — з рознымі рэгіянальнымі сферамі прымянення (BSP распаўсюджаны ў Еўропе і Азіі, у той час як NPT выкарыстоўваецца пераважна ў Паўночнай Амерыцы).
| BSPP (паралельны трубны рэзьба) | Конасны трубны рэзьба (BSPT) | |
| Профіль тэмы | Паралельны | Завужаны (канічны, конуснасць 1:16) |
| Прынцып герметызацыі | Не самагерметычны; залежыць ад знешняй манжэты | Самагерметызаваны; герметызуецца праз метала-металічны кантакт на конусных паверхнях рэзьбы |
| Патрабаванні да герметызацыі | Патрабуецца пракладка, O-падобнае кольца або стужка для запячатвання нітаў. | Тэарэтычна непатрэбна, але PTFE-стужка ў практыцы часта выкарыстоўваецца ў якасці дапамогі. |
| Приложения | Прыдатна для герметызацыі пры нізкім ціску і для прымяненняў, якія патрабуюць частага разборвання; выкарыстоўваецца з ушчыльненнем. | Сістэмы трубаправодаў сярэдняга і высокага ціску; злучэнні, якія патрабуюць надзейнага металу-да-металу ўшчыльнення |
Як адрозніць BSPP ад BSPT
Ідэнтыфікацыя BSP-нітаў пачынаецца з вызначэння, ці з'яўляецца ён паралельным або конусным. Затым вымярайце дыяметр галоўнога ніта. Параўнайце гэтае вымярэнне з прыведзенымі памерамі, каб вызначыць памер. Калі няма інструментаў для гэтага вымярэння, вы можаце параўнаць яго канцы з канцом з вядомым NPTF-нітам, каб прыблізна вызначыць намінальны памер BSP. Нарэшце, вымярце крок і параўнайце яго з табліцай памераў, каб завяршыць ідэнтыфікацыю. Гэтыя памеры будуць аднолькавымі як для BSPP, так і для BSPT.
Як выбраць паміж BSPP і BSPT
Налягане: Выбар можа грунтавацца на ціскавым асяроддзі; паралельныя рэзьбы (BSPP) з пракладкай з ушчыльняльнага пярсцёнка падыходзяць для сістэм нізкага ціску або статычных сістэм, у той час як конусныя рэзьбы (BSPT) могуць разглядацца для асяроддзяў высокага ціску.
Герметызацыя: BSPT часта выбіраюць для прымяненняў, якія патрабуюць надзейнага ўшчыльнення пры высокім атмасферным ціску, у той час як BSPPP забяспечвае большую зручнасць эксплуатацыі для трубных злучэнняў, якія патрабуюць частага разборку і абслугоўвання.
Увогуле, трубныя ніты BSP шырока выкарыстоўваюцца ў сістэмах трубаправодаў нізкага ціску; сярод іх конусныя ніты (BSPT) забяспечваюць герметычнасць за кошт дэфармацыі ніта і, як правіла, прапануюць перавагі ў герметызацыі, у той час як паралельныя ніты (BSPP) больш падыходзяць для злучэнняў, якія патрабуюць частага зборкі і разборкі.
Правільнае тэхнічнае абслугоўванне BSP-фітынгаў
Абслугоўванне фітынгаў па брытанскім стандарце труб (BSP) у асноўным скіравана на іх герметычнасць, пры гэтым канкрэтныя патрабаванні да абслугоўвання адрозніваюцца ў залежнасці ад тыпу рэзьбы (BSPP і BSPT).
BSPP (паралельныя трубныя рэзьбы) — гэта цыліндрычныя рэзьбы, якія самі па сабе не забяспечваюць герметычнасці; для забеспячэння герметычнага злучэння яны разлічаны на ўтульныя ўшчыльненні, такія як накладзеныя шплінт-шайбы або O-падобныя кольцы.
BSPT (конусныя трубныя ніты) забяспечваюць герметычнасць за кошт дэфармацыі профілю нітаў, аднак для гарантыі цэласнасці звычайна патрабуецца выкарыстанне герметыка. Без герметыка паміж нітамі могуць заставацца праходы для працяку, што прыводзіць да працекаў.
Стратэгіі тэхнічнага абслугоўвання павінны быць адаптаваны да канкрэтнага прымянення: конусныя ніты BSPT забяспечваюць больш шчыльнае і надзейнае ўшчыльненне, у той час як паралельныя ніты BSPP лепш падыходзяць для фланцаў, якія патрабуюць частага зборкі і разборкі. Конусныя ніты (такія як BSPT) з'яўляюцца пераважнымі для асяроддзяў высокага ціску, у той час як паралельныя ніты (такія як BSPP) у спалучэнні з ушчыльняльным кольцам дастаткова для сістэм нізкага ціску або статычных сістэм.
FAQ
Як мне выбраць паміж BSPP і BSPT?
Выбірайце BSPP: калі канструкцыя злучэння ўключае плоскае ўшчыльненне (напрыклад, паз для O-падобнага кольца або плоскую ўшчыльняльную паверхню), ціск у сістэме нізкі або патрабуецца частае разборка для тэхнічнага абслугоўвання.
Выбірайце BSPT: калі злучэнне павінна вытрымліваць больш высокія ціскі, працаваць з агрэсіўнымі асяроддзямі або патрабуе больш надзейнага метала-метальнага ўшчыльнення. Гэта стандартны выбар для многіх гідраўлічных сістэм.
Як загерметызаваць фітынгі BSPP?
Для нітаў BSPP неабходна пераканацца, што спалучальная паверхня роўная і чыстая, і выбраць адпаведную пракладку або O-падобнае кольца. Пры выкарыстанні стужкі для ўшчыльнення нітаў або герметыка пакрывайце ўвесь ніт, але пазбягайце нанясення празмернай колькасці, каб прадухіліць прасочванне матэрыялу ў трубаправод.
Як загерметызаваць BSPT-фітынгі?
Асноўнае ўшчыльненне для фітынгаў BSPT забяспечваецца сумяшчэннем конусных паверхняў. Пры выкарыстанні PTFE-стужкі звычайна дастаткова 2–3 слаёў; стужку варта накручваць у кірунку, процілеглым напрамку павароту пры зацяжцы, каб яе край не быў зацягнуты ўнутр рэбраў. Ушчыльняльны сродак трэба наносіць раўнамерна, каб пазбегнуць закаркавання труб з малым дыяметрам.
У чым розніца паміж BSPT і NPT?
Хоць амерыканскія трубныя ніты (NPT) таксама маюць конуснасць 1:16, яны маюць вугал профілю 60°, што робіць іх несумяшчальнымі з вуглом 55° у брытанскіх трубных нітаў з конусам (BSPT). Напрымусовае змешванне гэтых двух тыпаў нітаў можа пашкодзіць іх і прывесці да адмовы ўшчыльнення. Заўсёды выкарыстоўвайце адпаведныя шаблоны для праверкі.