
Armatura do węży wysokociśnieniowych to urządzenie przeznaczone do niezawodnego i szczelnego łączenia elastycznych rur z elementami odcinającymi lub ze sobą. Dodatkową funkcją tych armatur jest regulacja przepływu cieczy.
Elementy łączące stanowią istotną część układów hydraulicznych, w których płyny przemieszczają się pod ciśnieniem. Złączki hydrauliczne występują w szerokiej gamie typów, różniących się materiałem, rozmiarem, metodą uszczelnienia, zakresem temperatury i ciśnienia oraz rodzajem gwintu. Zrozumienie tych różnic jest kluczowe dla doboru odpowiedniej złączki do konkretnego zastosowania hydraulicznego.
Niniejszy artykuł ma na celu przedstawienie kompleksowego przeglądu złączek do węży hydraulicznych. Wybór odpowiedniej końcówki gwarantuje bezpieczną i wydajną pracę układu hydraulicznego pod wysokim ciśnieniem.
Zastosowania elementów łączących
W układach hydraulicznych wielu typów maszyn stosuje się różne rodzaje końcówek do przewodów wysokociśnieniowych:
1. Transport towarowy: układy wspomagania kierownicy, układy hamulcowe, napędy hydrauliczne.
2. Sprzęt budowlany: koparki, ładowarki i inny sprzęt specjalistyczny.
3. Sprzęt rolniczy do podłączania węży ciśnieniowych do ciągników, kombajnów itp.
4. Sprzęt leśny, sprzęt górniczy.
Normy i wymagania dotyczące osprzętu do węży wysokociśnieniowych
Normy dotyczące armatury połączeniowej to zbiór międzynarodowych i krajowych wymagań i norm, które określają parametry i wymiary armatury do węży wysokociśnieniowych, rodzaje połączeń gwintowanych, materiały oraz parametry eksploatacyjne. Te zasady projektowania zapewniają kompatybilność elementów układu hydraulicznego, bezpieczeństwo eksploatacji oraz trwałość połączeń pod ciśnieniem.
1. BSP (British Standard Pipe) with inch pipe thread;
2. JIC (Joint Industry Council), powszechna w Ameryce Północnej;
4. niemiecki DIN (Deutsches Institut für Normung) z gwintem metrycznym;
5. Amerykańskie SAE (Society of Automotive Engineers) z przyłączem gwintowanym calowym, stosowane w przemyśle motoryzacyjnym oraz przy produkcji rurociągów do maszyn budowlanych;
6. Śruba banjo.
BSP

Kategoria ta produkuje komponenty dwóch typów projektów:
1. BSPP z gwintem równoległym wymagającym użycia pierścienia uszczelniającego w celu zapewnienia szczelnego uszczelnienia;
2. BSPT z gwintem stożkowym, gdzie szczelność uzyskuje się dzięki ścisłemu dopasowaniu gwintów.
Normy dotyczące elastycznych złączek rurociągowych określają wymagania dotyczące materiałów, z których muszą być wykonane. Najczęściej stosuje się stopy metali nieżelaznych i stal nierdzewną.
Znajomość i zrozumienie norm pomaga w wyborze odpowiednich złączy do konkretnych warunków pracy.
- Rodzaje: proste, kolankowe, trójnikowe, przejściowe.
- Seria: standardowa i wzmocniona do różnych ciśnień i warunków.
- Średnice: od 1/8" do 4".
JIC

Ten typ jest powszechny w Ameryce Północnej. Elementy mają kąt stożka 37 stopni, co zapewnia dobre uszczelnienie. Są szeroko stosowane w układach hydraulicznych, paliwowych i pneumatycznych.
- Rodzaje: proste, kątowe, trójnikowe i redukcyjne.
- Seria: przeznaczona do ciśnień do 20 MPa (200 bar).
- Zakres średnic wynosi od 6 do 100 mm.
DK

Główną cechą konstrukcyjną jest stożkowe uszczelnienie pod kątem 24 stopni, które zapewnia szczelność i bezpieczne dopasowanie pod ciśnieniem. Złącze jest dostępne w dwóch wariantach: z nyplem kulistym i nakrętką złączkową oraz jako nypel z gwintem zewnętrznym.
Złączki DK
Rodzaje: proste, kolankowe, trójnikowe, redukcyjne.
Seria: lekka (L) do ciśnień do 315 bar, ciężka (S) – do 630 bar.
Średnice: od 4 do 42 mm.
DKI
Te złączki posiadają wewnętrzne gwinty metryczne i stożkową powierzchnię uszczelniającą o kącie 24 stopni. Są przeznaczone do rurociągów i węży wysokociśnieniowych. Ich główne zalety to doskonałe uszczelnienie, trwałość i wszechstronność.
DKOL/DKOS
DKOL/DKOS to podkategorie normy DIN 2353, stosowane do łączenia rur w układach hydraulicznych o dużej wytrzymałości lub do rozgałęzień węży i rur. DKOL wyposażony jest w przyłącze z gwintem metrycznym o średnicy M12*1,5 - M52*2 oraz uszczelkę z pierścieniem uszczelniającym typu O-ring (gumowym). Przeznaczony jest do pracy przy umiarkowanym ciśnieniu.
DKOS to cięższa wersja, również z uszczelnieniem typu O-ring, ale zaprojektowana do ekstremalnych obciążeń. Kąt stożka dla obu opcji wynosi 24 stopnie.
Osprzęt DKOL
Rodzaje: złączki proste, kolankowe, trójnikowe i przejściowe.
Seria: przeznaczona do ciśnień do 400 bar.
Średnice: standardowe rozmiary od 6 do 42 mm.
Niemieckie złącze DIN z gwintem metrycznym

Niemieckie złączki DIN z gwintem metrycznym (takie jak DIN 2353) to powszechnie stosowane złącza hydrauliczne z gwintem zewnętrznym i gniazdem stożkowym 24°, często z pierścieniem zacinającym (tuleją) lub pierścieniem uszczelniającym typu O-ring, powszechnie stosowane w maszynach przemysłowych, budowlanych i rolniczych do układów hydraulicznych, oferując doskonałą kompatybilność i wymienność. Dostępne są w różnych seriach (lekkie/ciężkie) i rozmiarach (np. M12 x 1,5, M22 x 1,5) i są znormalizowane zgodnie z normą ISO 8434-1.
Banjo
Cechą charakterystyczną złączy Banjo jest pusta śruba z okrągłym łbem, którą mocuje się do węża lub rury przez pusty otwór. Pusta śruba umożliwia przepływ cieczy lub gazu, a uszczelka typu O-ring zapobiega wyciekom.
Konstrukcja ta jest stosowana wszędzie tam, gdzie wymagany jest obrót kątowy oraz elastyczne i kompaktowe połączenia.
- Rodzaje: nyple, trójniki, szybkozłączki, krany.
- Seria: LC do lekkich prac, M do ciężkich prac, Cam-lock do szybkiego łączenia.
- Średnice: od 1/8" do 4".
Selecting the Right Hydraulic Fittings for High-pressure hoses
Ciśnienie—Check the maximum rated pressure needed. Components used with hydraulic tools are classified as high-pressure and typically rated for either 5000 or 10000 psi (350 or 700 bar). The fittings supplier should make this clear in their catalogs or on their website.
Flow Rate—The type and size of the tool will determine the flow needed. If you need a high-flow coupler, consider the Enerpac C (cone) type or F (flat face) type. These allow for up to 4 times more flow than many standard couplers.
Sizes—Hydraulic fittings are available in many different sizes. However, if you are using Enerpac hydraulic tools the standard fittings and couplers will most likely be ¼” or 3/8”, with NPTF or SAE thread types.
Typ gwintu—These vary by region throughout the world, so make sure your fittings, tools, and hoses are compatible. If they’re not, an adapter or reducer may be available to solve the issue. Buying your hydraulic tools and hose connectors from a single manufacturer will help to avoid incompatibility issues.
Tworzywo—The material of the fitting can influence its pressure rating and ability to withstand harsh and corrosive working environments. Also, bear in mind it’s not good practice to mix some metal types because of potential galvanic corrosion.
Coupler Connection Type—Choose between the common type with a threaded sleeve to hand tighten, and “push to fit” flat face types that save time and minimize oil loss and spillage.