Mangueiras hidráulicas são um componente essencial dos sistemas hidráulicos de alta pressão. Estas mangueiras flexíveis ligam vários componentes do sistema hidráulico e oferecem uma excelente resistência à pressão e flexibilidade. Estão disponíveis numa variedade de materiais — tais como PTFE, borracha e termoplásticos —, todos eles garantindo que a mangueira se mantém flexível.

Para além da flexibilidade, as mangueiras hidráulicas oferecem muitas outras vantagens, tornando-as a escolha ideal para a tubagem completa do sistema.
Em comparação com os tubos hidráulicos, as mangueiras hidráulicas não só são mais baratas e leves, como também mais resistentes aos choques. Isto contribui para uma maior estabilidade do sistema. Além disso, os conjuntos de mangueiras hidráulicas são mais fáceis de montar do que os tubos hidráulicos; podem ser montados utilizando uma máquina de crimpagem. Adicionalmente, as mangueiras hidráulicas têm uma camada exterior de borracha ou material fibroso, tornando-as menos propensas à oxidação do que os tubos hidráulicos (a menos que sejam de aço inoxidável), que normalmente requerem pintura para evitar a oxidação.
How Hydraulic Hoses Are Built – Hydraulic Hose Construction
A construção e os materiais das mangueiras hidráulicas dependem da aplicação e das condições de funcionamento. Os vários parâmetros de aplicação a ter em conta na seleção de uma mangueira incluem o tamanho, a temperatura, o tipo de fluido e a pressão, entre outros. Dependendo destes critérios, a escolha da construção da mangueira irá variar para se adaptar às condições.
A maioria das máquinas hidráulicas não utiliza mangueiras especiais. Normalmente, são utilizadas mangueiras hidráulicas padrão reforçadas com trança metálica, tais como os tipos 100R1 (trança de fio único) e 100R2 (trança de fio duplo). Para aplicações que exigem pressões nominais extremamente elevadas ou que envolvem fluidos especiais, são normalmente selecionados modelos de mangueiras como o 100R12 ou o 100R15. As mangueiras hidráulicas podem suportar faixas de pressão de 1.000 a 6.000 psi ou até mais. Todas as mangueiras hidráulicas são fabricadas de acordo com normas norte-americanas ou internacionais para garantir que a sua construção e qualidade cumpram ou excedam as especificações relevantes.
Hydraulic hoses’ three-layer construction
As mangueiras hidráulicas são fabricadas com uma estrutura de três camadas: um tubo interior, uma camada de reforço e um revestimento exterior.

Câmara de ar
The material of a hydraulic hose’s inner tube is determined by the type of hydraulic fluid. For example, nitrile rubber is suited for petroleum-based hydraulic fluids but is incompatible with synthetic hydraulic fluids (such as phosphate ester-based fluids). When conveying synthetic hydraulic fluids, use materials with higher corrosion resistance—such as a fluoroelastomer or PTFE inner tube.
Os materiais utilizados no tubo interior e no revestimento exterior também influenciam a temperatura de funcionamento ideal.
A construção geral da mangueira é adequada para um intervalo de temperaturas de -40 a 202 °F (-40 a 94 °C). Este tipo de mangueira é geralmente composto por um tubo interior em borracha de nitrilo e uma camada exterior em borracha de cloropreno.
No entanto, os ambientes com temperaturas mais baixas exigem a utilização de borracha polimérica especialmente formulada. A borracha polimérica resistente ao frio deve possuir elevada ductilidade para evitar fissuras e a falha da mangueira.
Camada de reforço
A principal característica de uma mangueira hidráulica é a sua resistência à pressão, que depende principalmente da camada de reforço.
A camada de reforço é criada enrolando-se firmemente fio de aço ou tecido à volta da parede do tubo interior, utilizando máquinas de espiralagem e de trançamento; a extrusão subsequente da camada exterior de borracha completa a mangueira.
O fio de aço é o material mais utilizado na camada de reforço das mangueiras; existem dois métodos de trançamento: o trançado e o espiral.
O trançado consiste no entrelaçamento alternado de fios de aço verticais em direções opostas na parede do tubo. As mangueiras de fio de aço trançado estão disponíveis em versão de camada única e de camada dupla, com mangueiras trançadas de dupla camada, geralmente separadas por uma camada de borracha.
Os tipos mais comuns de mangueiras hidráulicas são as mangueiras trançadas SAE 100R1 e 100R2, que correspondem a mangueiras de fio único e de fio duplo. As mangueiras trançadas são o tipo de mangueira hidráulica mais utilizado e estão disponíveis numa variedade de tamanhos e classes de pressão.
É importante referir que o aumento do diâmetro interior reduzirá a pressão nominal da mangueira. Além disso, a pressão de serviço da mangueira corresponde a um quarto da sua pressão de ruptura, sendo o seu fator de segurança de 4:1.
As mangueiras trançadas são resistentes e flexíveis; a maioria dos fabricantes produz mangueiras trançadas altamente flexíveis, com um raio de curvatura que é apenas metade do das mangueiras trançadas padrão.

Existem dois tipos de mangueiras hidráulicas enroladas em espiral. A mangueira em espiral é um tipo de mangueira ligeiramente reforçada, utilizada para melhorar a resistência à pressão, mas a sua utilização está limitada a linhas de sucção com pressão muito baixa ou nula, sendo por vezes também utilizada em linhas de retorno com picos de pressão baixos.
As mangueiras hidráulicas com espiral apertada são utilizadas em sistemas de pressão ultra-alta. Esta mangueira é composta por quatro camadas de fio de aço de alta resistência, com cada camada de fio perpendicular às outras. As mangueiras hidráulicas com espiral de quatro camadas apresentam uma resistência extremamente elevada e são frequentemente utilizadas em conjuntos de mangueiras de alta pressão e grande diâmetro.
As mangueiras hidráulicas enroladas em espiral de quatro camadas apresentam uma resistência extremamente elevada e são frequentemente utilizadas em conjuntos de mangueiras de alta pressão e grande diâmetro. Esta mangueira de fio de aço de quatro camadas pode suportar pressões até 5000 psi com um diâmetro de 2 polegadas, mas, por vezes, recorre-se a uma mangueira de fio de aço de seis camadas para cumprir requisitos mais rigorosos. A desvantagem das mangueiras de fio de aço de quatro e seis camadas é a sua fraca flexibilidade. Devido à sua estrutura rígida multicamadas, as mangueiras de fio de aço 100R12 de quatro camadas apresentam maior rigidez; no entanto, os avanços nos materiais e nos processos de fabrico permitiram aos principais fabricantes de mangueiras reduzir significativamente o seu raio de curvatura.
Capa externa
O revestimento exterior da mangueira hidráulica destina-se principalmente a proteger a mangueira e a sua camada de reforço das condições ambientais. O material do revestimento exterior é normalmente borracha de nitrilo, mas em ambientes altamente corrosivos é necessária compatibilidade química.
O material da camada exterior apresenta mais variedades do que o da camada interior e pode ser fabricado em borracha de neoprene, cloreto de polivinilo, borracha de nitrilo ou mesmo tecidos.
On the other hand, excessively high ambient or operating temperatures can cause the hose’s inner tube and outer layers to soften, leading to premature hose failure.
Embora a maioria dos sistemas hidráulicos (e fluidos hidráulicos) não funcione a temperaturas extremas, há situações em que é necessário evitar o aumento localizado da temperatura. Por exemplo, em siderurgias onde as temperaturas podem atingir 400 °F (cerca de 204 °C), devem ser utilizadas mangueiras de Teflon com uma camada exterior de aço inoxidável em ambientes com temperaturas tão elevadas. As desvantagens das mangueiras de Teflon são a sua flexibilidade relativamente fraca e o grande raio de curvatura. No entanto, são resistentes a altas temperaturas e à corrosão.
Outro problema comum nas mangueiras hidráulicas é a abrasão da camada exterior; por isso, deve ser dada especial atenção ao material e à construção do revestimento exterior.
Em ambientes de elevada abrasão — como estaleiros de construção — deve optar por mangueiras com uma construção especializada e camadas exteriores resistentes à abrasão (e utilizar mangas de proteção para mangueiras) para evitar o desgaste.

Isto abrange a forma como as mangueiras hidráulicas são fabricadas — incluindo o tubo interior, a camada de reforço e o revestimento exterior —, bem como os seus vários tipos, vantagens e desvantagens. Quer trabalhe na construção civil, na agricultura, na indústria transformadora ou em qualquer outro setor que dependa da energia hidráulica, esta informação irá ajudá-lo a compreender como estas mangueiras funcionam e como fazer a escolha certa.
Perguntas frequentes
Como escolher a mangueira hidráulica adequada?
Ao escolher uma mangueira, é necessário ter em conta fatores como o tamanho, a temperatura, o tipo de fluido, a pressão e os detalhes da aplicação.
Como montar corretamente a mangueira hidráulica?
As técnicas de montagem adequadas, incluindo medições precisas das mangueiras, a correta instalação dos conectores e testes de pressão exaustivos, ajudam a prevenir fugas e falhas no sistema.
Como guardar corretamente as mangueiras
A maioria das mangueiras hidráulicas deve ser armazenada num local fresco e seco, longe da luz solar direta e do contacto com produtos químicos. Além disso, devem evitar-se dobras acentuadas ou torções durante o armazenamento e o manuseamento, para prevenir danos estruturais.
A Sinopulse é um fabricante e fornecedor de mangueiras e acessórios hidráulicos. Os nossos especialistas estão à sua disposição para responder a quaisquer perguntas que possa ter sobre a escolha das mangueiras e acessórios hidráulicos adequados para a sua aplicação.