Raccords de tuyaux hydrauliques Les raccords sont des composants clés des systèmes hydrauliques, servant de point de connexion entre le flexible et divers composants du circuit hydraulique, tels que les pompes, les actionneurs et les vannes. Des raccords adaptés assurent non seulement un transfert efficace du fluide, mais jouent également un rôle essentiel dans le maintien de la pression du système et la prévention des fuites. Nous explorerons ici les différents types de raccords pour flexibles hydrauliques couramment utilisés dans diverses applications.
1. Raccords NPT: Les raccords filetés National Pipe Thread (NPT) sont largement utilisés en raison de leur capacité à former une étanchéité parfaite grâce à leur filetage. Ces raccords sont principalement utilisés dans les canalisations et les systèmes hydrauliques transportant des fluides sous pression. Leur conception conique assure une connexion étanche lorsqu'ils sont correctement installés.
Il s'agit d'un filetage à joint sec ; un filetage conique domestique pour l'alimentation en carburant, utilisable aussi bien pour les raccords mâles que femelles. Les filetages mâles NPTF peuvent être accouplés aux filetages femelles NPTF, NPSF ou NPSM. Les raccords NPTF sont similaires aux raccords BSPT, mais ne sont pas interchangeables. La plupart des tailles présentent des pas de filetage différents et un angle de filetage de 60°, tandis que les filetages BSPT ont un angle de filetage de 55°.
2. Raccords BSP: Les raccords BSP (British Standard Pipe) sont similaires aux raccords NPT, mais avec des angles de filetage et des tailles différents. Disponibles en versions parallèles (BSPP) et coniques (BSPT), ils offrent une grande flexibilité pour différentes applications. Ils sont couramment utilisés dans les systèmes hydrauliques au Royaume-Uni et en Europe.
Le filetage BSP (British Standard Straight Pipe), également appelé filetage Whitworth, peut être droit (BSPP) ou conique (BSPT), tous deux avec une conicité inversée. Les brides sont similaires aux brides SAE de type 61 ou 62 (à l'exception de la bride -10*).
Les raccords d'orifice sont généralement réalisés avec des filetages BSPP. L'étanchéité est assurée par une bague d'étanchéité en métal souple. Les filetages mâles BSPP (droits) peuvent être accouplés avec des filetages femelles BSPP (droits) ou des orifices femelles. Les raccords à filetage mâle BSPP sont droits avec un siège conique à 30°. Les filetages femelles BSPP sont également droits avec un siège conique à 30°. L'orifice femelle est fileté droit avec une face d'étanchéité. L'étanchéité au niveau de l'orifice est assurée par un joint torique ou une entretoise en métal souple sur le raccord mâle. Les raccords BSPP (filetage droit) sont similaires aux raccords NPSM, mais ne sont pas interchangeables. La plupart des tailles de filetage ont un pas différent, et l'angle du pas du filetage est de 55°, contre 60° pour les filetages NPSM (-10 est une spécification non SAE pour les brides).
Les filetages mâles BSPT (coniques) peuvent être accouplés à des filetages femelles BSPT (coniques) ou femelles BSPP (droits). Les filetages mâles BSPT sont coniques. Ils forment une étanchéité lorsqu'ils sont accouplés à des orifices femelles BSPT (coniques) ou femelles BSPP (droits). Les raccords BSPT sont similaires aux raccords NPTF, mais ne sont pas interchangeables. La plupart des filetages ont des pas différents, avec un angle de pas de 55°, tandis que l'angle de pas du filetage NPSM est de 60°.
3. Raccords JIC : Les raccords JIC (Joint Industrial Committee) présentent un évasement à 37 degrés pour une connexion sûre et étanche. Ils sont couramment utilisés dans les applications hydrauliques haute pression et sont compatibles avec une large gamme de flexibles et de tuyauteries. Leur conception robuste les rend idéaux pour les environnements de travail difficiles.
Angle de conicité de 37° (JIC) : La Society of Automotive Engineers (SAE) spécifie qu'un angle de conicité de 37°, ou siège conique, peut être utilisé pour les conduites hydrauliques haute pression. Ces raccords sont communément appelés raccords JIC. Les filetages mâles JIC sont des filetages droits qui ne peuvent être accouplés qu'avec les filetages femelles JIC, qui sont des filetages droits avec une surface d'appui conique de 37°, et les filetages femelles JIC, qui sont également des filetages droits avec une surface d'appui conique de 37°. Leur étanchéité est formée au niveau de la surface d'appui conique de 37°. Certaines tailles de filetage sont identiques aux filetages SAE à angle de conicité de 45° ; l'angle de conicité doit être soigneusement mesuré pour les différencier.
4. Raccords SAE : Les raccords SAE (Society of Automotive Engineers) sont fréquemment utilisés dans les applications automobiles et industrielles. Ils sont disponibles dans une variété de styles, notamment des configurations droites, coudées et en T, offrant une grande flexibilité de conception. Les raccords SAE utilisent généralement un joint évasé, très efficace en cas de haute pression.
SAE (Angle de Cône à 45°) : terme utilisé pour les raccords de tubes avec un angle de cône ou siège de 45°. Ces raccords sont couramment utilisés pour les tubes en cuivre souple, car le matériau s'usine facilement à un angle de 45°. Ils conviennent aux applications basse pression, par exemple dans les conduites de carburant et de réfrigération. Les filetages mâles SAE à 45° ne peuvent être accouplés qu'avec des filetages femelles SAE à 45°, qui sont des filetages droits avec un siège conique à 45°. Le filetage mâle SAE est droit et possède une face d'appui conique à 45°, tandis que le filetage femelle SAE est également droit et possède une face d'appui conique à 45°. L'étanchéité est formée au niveau de la surface d'appui conique à 45°. Certaines tailles de filetages sont identiques aux filetages SAE à angle de cône de 37°. L'angle de cône doit être soigneusement mesuré pour les rangées de zones.
Les filetages mâles des joints toriques ne peuvent être accouplés qu'avec des filetages femelles des joints toriques, qui sont des filetages droits avec un joint torique ; les filetages femelles sont des filetages droits avec une face d'étanchéité, où le filetage mâle assure l'étanchéité au niveau du joint torique et le filetage femelle assure l'étanchéité au niveau de l'étanchéité.
5. Raccords métriques : Les raccords métriques se généralisent avec la mondialisation. Ils sont disponibles dans une variété de tailles de filetage et de configurations, répondant aux spécifications généralement requises pour les équipements européens. Leur standardisation les rend facilement compatibles avec une large gamme de composants hydrauliques.
Le raccord français GAZ est un raccord de tuyauterie couramment utilisé. Il possède un filetage métrique avec un siège conique à 24°. Similaires aux raccords DIN allemands, leurs filetages diffèrent toutefois sur certaines dimensions. Bien que tous deux soient à filetage métrique, les raccords français utilisent tous des filetages fins, tandis que les raccords DIN allemands sont plus grands et utilisent des filetages plus fins.
Des filetages grossiers sont utilisés. La plupart des raccordements sont à brides. Les brides standard françaises diffèrent des brides standard SAE et Hellip ; elles présentent une languette surélevée sur leur face d'extrémité. Cette bride est appelée bride de type Poclain.
La norme DIN (norme industrielle allemande) est un raccord de tuyauterie couramment utilisé. Les raccords métriques sont généralement des raccords DIN. Les brides sont des brides standard de type 61 ou 62 (sauf -10). Les rotules coniques DIN à 24° peuvent être montées avec les trois filetages femelles illustrés. Le raccord mâle est un filetage droit métrique à tête sphérique avec une portée conique à 24° et un trou fraisé à tête sphérique qui s'adapte au diamètre extérieur du tube intérieur du raccord utilisé. Les filetages femelles compatibles avec le filetage mâle comprennent, par exemple, un filetage femelle conique à 24° à tête sphérique avec joint torique, des raccords métriques ou un filetage femelle conique à tête sphérique à usage général de 24° ou 60°.
Les raccords mâles à bille conique DIN 60° ne peuvent être montés qu'avec des raccords femelles universels à bille conique 24° ou 60°. Le filetage mâle est un filetage métrique droit avec une portée conique à 60°. Le filetage femelle est un filetage métrique droit avec une portée conique universelle à 24° et 60°. Si vous utilisez un gabarit d'angle de portée conique pour mesurer les angles de conicité, utilisez un gabarit d'angle de conicité à 30°.
6.Raccord JIS : La plupart des équipements japonais utilisent des raccords à siège conique à 30° et à filetage droit standard impérial, souvent appelés raccords JIS (norme industrielle japonaise). Ces raccords ne sont pas interchangeables avec les raccords impériaux, car les cônes sont en sens inverse. Toutes les brides sont de type 61 ou 62 (sauf -10*).
Les raccords mâles japonais à angle conique de 30° ne peuvent être accouplés qu'avec des filetages femelles japonais à angle conique de 30°. Les filetages femelle et mâle sont droits avec un siège conique de 30°. L'étanchéité est assurée au niveau du siège conique de 30°. Le filetage des raccords japonais à angle conique de 30° est conforme à la norme JIS B 0202, identique au filetage BSPP. Les raccords britanniques et japonais ont des sièges coniques de 30°, mais ils ne sont pas interchangeables, car les raccords britanniques ont des sièges coniques dans le sens inverse des raccords japonais.
Les raccords à filetage droit à angle conique de 30° de type Komatsu sont identiques aux raccords à filetage droit à angle conique de 30° japonais, à l'exception de la différence de filetage.
Les raccords Komatsu ont un filetage métrique fin conforme à la norme JIS B 0207. Les raccords Komatsu sont scellés à leur angle de cône de 30°.
Les accouplements à bride Komatsu sont similaires aux accouplements à bride SAE 61 et sont entièrement interchangeables. Les dimensions des joints toriques varient selon les tailles de brides. Lors du remplacement de brides Komatsu par des brides SAE, veillez à utiliser un joint torique SAE.
7. Raccords à déconnexion rapide : Les raccords à déconnexion rapide sont idéaux pour les applications nécessitant des connexions et déconnexions fréquentes, permettant des changements rapides sans outils. Ces raccords sont disponibles dans une variété de modèles, mais utilisent généralement un mécanisme de verrouillage à bille pour garantir une connexion sûre sous pression.
Il existe différentes manières de connecter les tuyaux et les raccords de tuyauterie dans le système hydraulique, et l'extrémité vissée du tuyau adopte un filetage de connexion.
Les filetages coniques sont principalement utilisés dans les systèmes hydrauliques basse et moyenne pression en raison de leurs opérations de vissage et d'étanchéité des vertèbres utilisant des substances telles que le PTFE.
L'effet d'étanchéité du filetage fin est très bon, souvent utilisé dans les systèmes haute pression, mais il faut utiliser une combinaison de rondelles ou de joints toriques pour la face d'extrémité du travail fermé, et parfois aussi utiliser des rondelles en cuivre, ce qui est plus adapté pour connecter la paroi du tuyau est plus épaisse dans le pipeline, et ses composants sont principalement le corps du connecteur, le récepteur et l'écrou.
Lors de l'utilisation, le corps du raccord sera bouclé sur le tuyau, avec l'utilisation du joint mentionné précédemment pour sceller la face d'extrémité, entre le corps du raccord et le récepteur avec un joint en caoutchouc, et parfois également utiliser la méthode d'étanchéité sphérique pour effectuer.
Étant donné que le raccord de tuyauterie appartient à l'élément de connexion détachable, il doit répondre aux exigences normales de connexion solide, d'étanchéité solide, de taille raisonnable, de faible perte de pression, de bonnes performances de processus, etc. De plus, il doit également répondre aux exigences de démontage et de montage pratiques.
Par conséquent, ne sous-estimez pas un petit raccord de tuyau, car seule son existence peut soutenir l'existence de l'ensemble du système hydraulique.
En résumé, le choix des bons raccords de flexibles hydrauliques est essentiel au fonctionnement efficace et sûr des systèmes hydrauliques. Comprendre les différents types de raccords disponibles, notamment les raccords NPT, BSP, JIC, SAE, métriques, JIS et à déconnexion rapide, permettra aux ingénieurs et techniciens de faire des choix éclairés qui amélioreront les performances et la durée de vie de votre système. Une installation et un entretien appropriés de ces raccords réduiront considérablement les risques de fuites et de défaillances du système.