Ferramentas de crimpagem de mangueiras

Seção 1: Instruções de segurança
1.1 Uso pretendido
A ferramenta de crimpagem hidráulica RTM-S0106 é uma ferramenta de crimpagem portátil projetada para selar conexões de mangueiras de borracha e acessórios e conexões de mangueira correspondentes. Qualquer outro uso é considerado não autorizado.
A RTM não se responsabiliza por quaisquer consequências ou danos causados pelo uso de ferramentas de crimpagem hidráulica de outros fabricantes ou ferramentas da RTM.
O uso autorizado inclui a adesão ao manual do usuário, inspeção, requisitos de manutenção e conformidade com as instruções de segurança.
A ferramenta de crimpagem hidráulica RTM-S0106 é para uso portátil somente e não deve ser usada em aplicações fixas ou com dispositivos auxiliares de aumento de força, pois isso pode causar danos permanentes ao equipamento. A ferramenta é destinada somente para seu uso especificado.

1.2 Regulamento Geral de Segurança
Atenção! Leia atentamente todas as instruções e diretrizes de segurança.
O não cumprimento das instruções de segurança pode causar incêndio, ferimentos pessoais ou outras consequências graves.
Mantenha todas as instruções e diretrizes de segurança em um local seguro para referência futura.
O termo "ferramenta portátil" refere-se a uma ferramenta projetada para operação com as duas mãos e não deve ser colocada em posição fixa ou apoiada no chão.

1. Área de trabalho
   a. Mantenha a área de trabalho limpa e organizada; um ambiente de trabalho desorganizado ou mal iluminado pode causar acidentes.
   b. Não utilize a ferramenta em ambientes inflamáveis, explosivos ou empoeirados, pois faíscas causadas por impactos de metal podem causar incêndios ou explosões.
   c. Mantenha crianças e outras pessoas afastadas enquanto estiver operando a ferramenta, pois distrações podem causar acidentes.
2. Segurança pessoal
   a. Permaneça alerta e ciente de suas ações enquanto opera a ferramenta. Não use a ferramenta se estiver fatigado ou sob a influência de medicamentos, álcool ou drogas, pois isso pode causar ferimentos graves.
   b. Use equipamento de proteção individual (EPI) e sempre use óculos de segurança. Dependendo do ambiente de trabalho, use outros EPI, como máscara contra poeira, sapatos de trabalho antiderrapantes, capacete de segurança e proteção auditiva para reduzir riscos de ferimentos.
   c. Antes de usar, remova quaisquer ferramentas de ajuste ou chaves e verifique se o chaveiro interfere na operação da ferramenta para evitar ferimentos.
   d. Evite a extensão excessiva das mangueiras, certifique-se de que estejam posicionadas corretamente e mantenha o equilíbrio para melhor controle em caso de acidente.
   e. Use roupas apropriadas e evite roupas soltas ou joias. Mantenha cabelos, roupas ou luvas longe das mandíbulas e do cabo para evitar ferimentos.
   f. Certifique-se de que todos os sistemas de vácuo ou extração estejam conectados e usados corretamente para evitar acidentes por exposição à poeira.
3. Uso e manutenção da ferramenta de crimpagem hidráulica
   a. Não sobrecarregue a ferramenta. Antes de cada uso, retraia totalmente o pistão girando a válvula de liberação de pressão no sentido anti-horário. Isso retrairá as mandíbulas de crimpagem para perto do assento da mandíbula fixa.
   b. Gire a garra fixa da ferramenta de crimpagem no sentido anti-horário para afastá-la da parte inferior do cilindro de óleo. Remova o pino conectado ao chaveiro e substitua o módulo de crimpagem por um compatível com a mangueira.
   c. Selecione conexões de latão ou alumínio que combinem com a mangueira e insira completamente a mangueira na conexão. Verifique se o conjunto está posicionado corretamente.
   d. Insira o encaixe da mangueira montada no assento da mandíbula, feche o assento da mandíbula móvel no assento da mandíbula fixa, alinhe os orifícios do pino e insira o pino até que esteja totalmente assentado.
   e. Gire o assento da garra fixa da ferramenta de crimpagem no sentido horário para aproximá-la do fundo do cilindro de óleo.
   f. Verifique novamente se o pistão está totalmente retraído, gire a válvula de liberação de pressão no sentido anti-horário para retrair o pistão completamente e, em seguida, gire a válvula no sentido horário para fechá-la (apertar).
   g. Pressione suavemente a alavanca para aproximar lentamente as garras de crimpagem da conexão da mangueira, ajustando a posição da conexão dentro das garras. Uma vez na posição correta, prossiga com a crimpagem.
   h. Monitore continuamente o encaixe durante a crimpagem para garantir que tanto a qualidade quanto a aparência atendam aos requisitos.
   i. Após a crimpagem, gire lentamente a válvula de liberação de pressão no sentido anti-horário. O pistão se retrairá rapidamente devido à sua força de mola. Remova o pino conectado ao chaveiro e abra as mandíbulas para remover o encaixe da mangueira crimpada.
   j. Repita o processo de crimpagem para o próximo encaixe ou limpe a ferramenta e guarde-a na caixa de ferramentas.
   Atenção! Mantenha as ferramentas fora do alcance de crianças. O uso não autorizado por pessoal não treinado pode levar a danos ao equipamento ou ferimentos pessoais.
   Atenção! Não estenda o cabo para aumentar a alavancagem! Isso causará danos permanentes à ferramenta.
   Atenção! Se a mangueira e o encaixe não estiverem posicionados corretamente, as mandíbulas não estiverem próximas do cilindro de óleo ou o grupo do módulo e os encaixes da mangueira forem incompatíveis, não tente operar a ferramenta. Isso pode causar danos permanentes. Além disso, evite colocar as mãos perto de qualquer ponto de aperto ao operar a ferramenta!
4. Manutenção de ferramentas
   Somente pessoal autorizado pode reparar a ferramenta usando peças de reposição originais para garantir a segurança.

1.3 Instruções especiais de segurança
Nunca coloque as mãos ou outras partes do corpo na área de trabalho da ferramenta de crimpagem hidráulica!
Se a ferramenta estiver severamente danificada, causando vazamento de óleo ou ruptura do cilindro, ou danos ao pistão e mandíbulas, pare de trabalhar imediatamente. Reparos não autorizados podem levar a ferimentos graves.
Utilize somente peças originais RTM para substituições.
Somente pessoal treinado deve operar a ferramenta de crimpagem RTM-S0106.
Conexões e mangueiras devem ser compatíveis.
Conexões defeituosas devem ser cortadas e substituídas por peças novas antes da crimpagem.
Após a crimpagem, cada conexão deve passar por um teste de pressão para atender aos requisitos do processo.

Seção 2: Especificações técnicas RTM-S0106

• Força do pistão: 80 kN
• Curso máximo: 14 mm
• Faixa de crimpagem: Furo nominal DN 5/16”–5/8”
• Grupos de módulos padrão: 7 conjuntos
• Modo de operação: Manual
• Temperatura ambiente: -10°C a 60°C
• Força do braço: ≤75 kg
• Tempo de crimpagem: Aprox. 10 s
• Nível de ruído: ≤10 dB (não detectado)
• Dimensões (CxLxA): 780 x 412 x 43 mm
• Peso: 4,73 kg

Seção 3: Manutenção e Cuidados
Verifique regularmente a funcionalidade da ferramenta de crimpagem hidráulica. Não utilize ferramentas danificadas e envie-as a uma oficina autorizada ou RTM para inspeção. Certifique-se de que as garras se movam livremente e sem obstruções. Inspecione regularmente os pinos e parafusos quanto a danos, substituindo as peças danificadas por componentes originais RTM por técnicos autorizados.
Após o uso, limpe bem a ferramenta e aplique graxa nas partes móveis. Use somente óleo hidráulico de alta qualidade ou óleo de rolamento de esferas.
Outras tarefas de manutenção, calibração e reparos devem ser realizados por técnicos autorizados pela RTM.
Selos danificados anularão a garantia.
Após 20.000 crimpagens ou dois anos de uso, a manutenção deve ser realizada por uma oficina de reparo autorizada ou RTM.
Ao enviar ou transportar a ferramenta, certifique-se de que o óleo hidráulico esteja drenado.
Óleo hidráulico recomendado: HB30 (índice de acidez 0,81 mg KOH/g) 57 ml.

Seção 4: Acessórios incluídos

• Ferramenta de crimpagem hidráulica: 1
• Grupos de módulos de crimpagem: 7 conjuntos
• Estojo de transporte: 1