Outils de sertissage de tuyaux

Section 1 : Consignes de sécurité
1.1 Utilisation prévue
L'outil de sertissage hydraulique RTM-S0106 est un outil de sertissage portatif conçu pour sceller les raccords de tuyaux en caoutchouc et les raccords et accessoires de tuyaux correspondants. Toute autre utilisation est considérée comme non autorisée.
RTM n'assume aucune responsabilité pour les conséquences ou dommages causés par l'utilisation d'outils de sertissage hydrauliques d'autres fabricants ou d'outils RTM.
L'utilisation autorisée comprend le respect du manuel d'utilisation, l'inspection, les exigences de maintenance et le respect des consignes de sécurité.
L'outil de sertissage hydraulique RTM-S0106 est destiné à une utilisation manuelle uniquement et ne doit pas être utilisé dans des applications fixes ou avec des dispositifs auxiliaires d'augmentation de la force, car cela pourrait endommager l'équipement de manière permanente. L'outil est destiné uniquement à l'usage pour lequel il est spécifié.

1.2 Règlement général de sécurité
Attention! Veuillez lire attentivement toutes les instructions et directives de sécurité.
Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner un incendie, des blessures corporelles ou d’autres conséquences graves.
Conservez toutes les instructions et directives de sécurité dans un endroit sûr pour référence ultérieure.
Le terme « outil portatif » désigne un outil conçu pour être utilisé à deux mains et ne doit pas être placé dans une position fixe ou soutenue sur le sol.

1. Espace de travail
   a. Gardez la zone de travail propre et organisée ; un espace de travail encombré ou mal éclairé peut entraîner des accidents.
   b. N'utilisez pas l'outil dans des environnements inflammables, explosifs ou poussiéreux, car les étincelles provenant d'un impact métallique peuvent provoquer des incendies ou des explosions.
   c. Gardez les enfants et les autres personnes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil, car toute distraction peut entraîner des accidents.
2. Sécurité personnelle
   a. Restez vigilant et conscient de vos actions lorsque vous utilisez l'outil. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'influence de médicaments, d'alcool ou de drogues, car cela peut entraîner des blessures graves.
   b. Portez un équipement de protection individuelle (EPI) et utilisez toujours des lunettes de sécurité. Selon l'environnement de travail, portez d'autres EPI tels qu'un masque anti-poussière, des chaussures de travail antidérapantes, un casque de sécurité et une protection auditive pour réduire les risques de blessures.
   c. Avant utilisation, retirez tous les outils de réglage ou clés et vérifiez si le porte-clés interfère avec le fonctionnement de l'outil pour éviter les blessures.
   d. Évitez toute extension excessive des tuyaux, assurez-vous qu'ils sont correctement positionnés et maintenez l'équilibre pour un meilleur contrôle en cas d'accident.
   e. Portez des vêtements appropriés et évitez les vêtements amples ou les bijoux. Gardez les cheveux, les vêtements ou les gants éloignés des mâchoires et de la poignée pour éviter les blessures.
   f. Assurez-vous que tous les systèmes d’aspiration ou d’extraction sont connectés et utilisés correctement pour éviter les accidents dus à l’exposition à la poussière.
3. Utilisation et entretien de l'outil de sertissage hydraulique
   a. Ne surchargez pas l'outil. Avant chaque utilisation, rétractez complètement le piston en tournant la soupape de décharge de pression dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Cela rétractera les mâchoires de sertissage près du siège de la mâchoire fixe.
   b. Tournez la mâchoire fixe de l'outil de sertissage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'éloigner du fond du cylindre d'huile. Retirez la goupille reliée au porte-clés et remplacez le module de sertissage par un module adapté au tuyau.
   c. Choisissez des raccords en laiton ou en aluminium adaptés au tuyau et insérez complètement le tuyau dans le raccord. Vérifiez que l'ensemble est correctement positionné.
   d. Insérez le raccord de tuyau assemblé dans le siège de la mâchoire, fermez le siège de la mâchoire mobile sur le siège de la mâchoire fixe, alignez les trous de la goupille et insérez la goupille jusqu'à ce qu'elle soit complètement en place.
   e. Faites tourner le siège de la mâchoire fixe de l'outil de sertissage dans le sens des aiguilles d'une montre pour le rapprocher du bas du cylindre d'huile.
   f. Vérifiez à nouveau que le piston est complètement rétracté, faites tourner la soupape de décharge de pression dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour rétracter complètement le piston, puis faites tourner la soupape dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fermer (serrer).
   g. Appuyez doucement sur la poignée pour rapprocher lentement les mâchoires du raccord et ajuster la position du raccord. Une fois la position correcte atteinte, procédez au sertissage.
   h. Surveiller en permanence le montage pendant le sertissage pour garantir que la qualité et l'apparence répondent aux exigences.
   i. Après le sertissage, faites tourner lentement la soupape de décharge de pression dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le piston se rétracte rapidement en raison de sa force de ressort. Retirez la goupille reliée au porte-clés et ouvrez les mâchoires pour retirer le raccord de tuyau serti.
   j. Répétez le processus de sertissage pour le raccord suivant ou nettoyez l'outil et rangez-le dans la boîte à outils.
   Attention! Gardez les outils hors de portée des enfants. Une utilisation non autorisée par un personnel non formé peut entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles.
   Attention! N'allongez pas le manche pour augmenter l'effet de levier ! Cela pourrait endommager l'outil de manière permanente.
   Attention! Si le flexible et le raccord ne sont pas correctement positionnés, si les mâchoires ne sont pas proches du vérin à huile ou si le groupe de modules et les raccords du flexible sont incompatibles, n'essayez pas d'utiliser l'outil. Cela pourrait causer des dommages permanents. Évitez également de placer vos mains à proximité de points de pincement lorsque vous utilisez l'outil !
4. Entretien des outils
   Seul le personnel autorisé peut réparer l'outil en utilisant des pièces de rechange d'origine pour garantir la sécurité.

1.3 Consignes de sécurité spéciales
Ne placez jamais vos mains ou d’autres parties du corps dans la zone de travail de l’outil de sertissage hydraulique !
Si l'outil est gravement endommagé, provoquant une fuite d'huile ou une rupture du cylindre, ou des dommages au piston et aux mâchoires, arrêtez immédiatement de travailler. Les réparations non autorisées peuvent entraîner des blessures graves.
Utilisez uniquement des pièces d'origine RTM pour les remplacements.
Seul un personnel qualifié doit utiliser l'outil de sertissage RTM-S0106.
Les raccords et les tuyaux doivent être compatibles.
Les raccords défectueux doivent être coupés et remplacés par des pièces neuves avant le sertissage.
Après le sertissage, chaque raccord doit subir un test de pression pour répondre aux exigences du processus.

Section 2 : Spécifications techniques du RTM-S0106

• Force du piston : 80 kN
• Course maximale : 14 mm
• Plage de sertissage : alésage nominal DN 5/16”–5/8”
• Groupes de modules standard : 7 ensembles
• Mode de fonctionnement : Manuel
• Température ambiante : -10°C à 60°C
• Force du bras : ≤ 75 kg
• Temps de sertissage : environ 10 s
• Niveau de bruit : ≤ 10 dB (non détecté)
• Dimensions (L x l x H) : 780 x 412 x 43 mm
• Poids : 4,73 kg

Section 3 : Maintenance et entretien
Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement de l'outil de sertissage hydraulique. N'utilisez pas d'outils endommagés et confiez-les à un atelier de réparation agréé ou à un centre de réparation agréé. Assurez-vous que les mâchoires se déplacent librement et sans obstruction. Inspectez régulièrement les broches et les vis pour détecter tout dommage et remplacez les pièces endommagées par des composants d'origine agréés par des techniciens agréés.
Après utilisation, essuyez soigneusement l'outil et graissez les pièces mobiles. Utilisez uniquement de l'huile hydraulique ou de l'huile pour roulements à billes de haute qualité.
Les autres tâches de maintenance, d’étalonnage et de réparation doivent être effectuées par des techniciens agréés RTM.
Les joints endommagés annuleront la garantie.
Après 20 000 sertissages ou deux ans d'utilisation, l'entretien doit être effectué par un atelier de réparation agréé ou RTM.
Lors de l'expédition ou de l'envoi de l'outil, assurez-vous que l'huile hydraulique est vidangée.
Huile hydraulique recommandée : HB30 (indice d'acidité 0,81 mg KOH/g) 57 ml.

Section 4 : Accessoires inclus

• Pince à sertir hydraulique : 1
• Groupes de modules de sertissage : 7 ensembles
• Mallette de transport : 1